Steam installeren
inloggen
|
taal
简体中文 (Chinees, vereenvoudigd)
繁體中文 (Chinees, traditioneel)
日本語 (Japans)
한국어 (Koreaans)
ไทย (Thai)
Български (Bulgaars)
Čeština (Tsjechisch)
Dansk (Deens)
Deutsch (Duits)
English (Engels)
Español-España (Spaans - Spanje)
Español - Latinoamérica (Spaans - Latijns-Amerika)
Ελληνικά (Grieks)
Français (Frans)
Italiano (Italiaans)
Bahasa Indonesia (Indonesisch)
Magyar (Hongaars)
Norsk (Noors)
Polski (Pools)
Português (Portugees - Portugal)
Português - Brasil (Braziliaans-Portugees)
Română (Roemeens)
Русский (Russisch)
Suomi (Fins)
Svenska (Zweeds)
Türkçe (Turks)
Tiếng Việt (Vietnamees)
Українська (Oekraïens)
Een vertaalprobleem melden
http://www.playground.ru/files/rusifikator_batman_arkham_asylum_game_of_the_year_edition_steam_fiks-55097/
Че, правда не вылетает?!
Сраное решение проблемы.
А вот если издатель наймет локализатора в роли переводчика и изначально включит язык в игру - то локализатор не будет получать бабки от каждой продранной копии, а получит деньги один раз - за озвучку.
Так что вот так вот. Ща вроде такая тенденция наметилась. Но что бы было подешевле издателю, игру выпускают только с субтитрами, " чтобы игра была атмосферней".
К Стиму претензей нет. Он простой дистебьютер(распространить) все проблемы от терок издателя и локализатора.
Решение пиратских игр стот решать на пиратских сайтах. Зайдай этот вопрос на торренте.