Massive Assault Network 2 is turn-based. However, it uses cutting edge 3D technology, which makes it look like RTS. Plus, the engine allows you to move a couple of units in a close sequence so that visually they move and shoot simultaneously producing RTS-style visual effects.
Most popular community and official game content for the past week.  (?)
What does popular mean?
It means the content you're seeing has been rated up more than it has been rated down for the given time period.