安裝 Steam
登入
|
語言
簡體中文
日本語(日文)
한국어(韓文)
ไทย(泰文)
Български(保加利亞文)
Čeština(捷克文)
Dansk(丹麥文)
Deutsch(德文)
English(英文)
Español - España(西班牙文 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙文 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希臘文)
Français(法文)
Italiano(義大利文)
Bahasa Indonesia(印尼語)
Magyar(匈牙利文)
Nederlands(荷蘭文)
Norsk(挪威文)
Polski(波蘭文)
Português(葡萄牙文 - 葡萄牙)
Português - Brasil(葡萄牙文 - 巴西)
Română(羅馬尼亞文)
Русский(俄文)
Suomi(芬蘭文)
Svenska(瑞典文)
Türkçe(土耳其文)
tiếng Việt(越南文)
Українська(烏克蘭文)
回報翻譯問題
It was quite a lively discussion, and some good points were raised, but the idea of a hamster in a spacesuit is still funny to me. Some day after release, we'll have to release a Hamster in a spacesuit race as DLC just for the joke!
Cheers,
-- Brendan, Lead Developer
I had a similar discussion elsewhere in another forum regarding xenobiologic forms, it was a bit long winded but in a nutshell:
- The Universe is full of "patterns", cosmological constants, and absolute Laws regarding the natures of Physics and Chemistry upon which Biology is based.
- The DNA-RNA "pattern" may be the only way life can occur, AND/OR, Non DNA-RNA life might be the "exception" rather than the rule.
- The Symmetrical bilateral "pattern" is the most common pattern used in Nature.
- The only examples we can extrapolate from is our own world's biologic taxonomy, anything else is pure hypothesis (guesswork).
- The symetrical bilateral biped form is just as valid, if not more so, than a hypothetically postulated form.
Without absolute proof, you can not be 100% certain that any of the above is not true.However, in the alternate reality of Fiction and Games, you can make up anything you want and justify it afterwards (Poetic License?).
EDIT: There are actually many prototypes for "Hampsters in a Spacesuit" designs:
https://www.etsy.com/listing/264801219/hamster-in-a-spacesuit-illustration
https://hiveminer.com/Tags/hamster,spacesuit
scroll down on this one:
http://www.freerepublic.com/focus/news/1182310/posts
https://drawception.com/panel/drawing/Niib6336/kia-hamster-in-a-space-suit/
http://fextralife.com/forums/t196679/plot-holespace-hamster/
WE ARE MANY:
https://steamcommunity.com/id/Meneghetti
(... image found here: http://t.imgbox.com/dIlwfhWz.jpg )