About the French translation

[All Zebest]

Hello devs. Although I appreciate the presence of the French localisation ingame very much, I have found some grammar mistakes. Would it be possible to obtain the French files to proofread them? I am a game translator and I think the players wouldn't be disappointed. Thanks in advance for your answer.

Au traducteur : le but de cette requête n'est pas de déprécier votre travail, respectable par ailleurs, simplement de l'améliorer.

[o4zloiroman]

Yeah, we wanted to release full localization kit back in February, but we're so busy right now, we don't have time for that. Very unfortunate, I know. I'd want to say when it's going to be released, but since I'm so bad with keeping promises, I'm not going to do that.

Still, thanks for that. When the time finally comes, I'll make sure to announce it here.

[All Zebest]

Thanks for your answer. I'm really looking forward to proofreading these files.

[Poirot]

The french translation is utter ♥♥♥♥. Please hire competent people next time.

[o4zloiroman]

Alright, so I'll just leave a quick update in here: we finally found time to set up a localization kit. Right now I'm looking through options of how it could be made available to the community.

[All Zebest]

That is a good piece of news. Thank you, Mr dev.!

[Aleks]

Great news, but if the localizations are still bad, you better let the game in english, that was clearer :)

[All Zebest]

If I proofread it, it will be Zebest level.

[All Zebest]

Je vais m'occuper de la relecture et de la retraduction de tout ce qui sera nécessaire dès qye le développeur m'aura envoyé les fichiers à relire car il dit avoir déjà une équipe dessus.