From Earth

From Earth

View Stats:
From Earth > General Discussions > Topic Details
No translation for "Can you press this button?" in Chapter 3 before the elevator
I can't explain to my released colleagues in need to press the elevator start button on the screen. The point is ti can't translate this request with the right click of a mouse. This option is not valid while it is active for the upper and lower sentences (What is it? & Attack.). I know i have tpo ask to press the button on the second floor from the first floor as I did it once. Pls advise if I've missed something this time. Thank you.
< >
Showing 1-9 of 9 comments
Au-heppa  [developer] Aug 25 @ 8:08pm 
Did you start the game from chapter 3? How did you get through the part where you need the translation in chapter 2?
crabgrass Aug 29 @ 10:17am 
Dear Au-heppa, last year I was close to pass the Ch3 but have changed the computer. All saving are gone. With a new installation I can chose the Chapter to start from (1-2-3), so here am I with the limited amound of words. By the way with "Attack" I can activate the translation menu but there is no correct word. Why there is no menu for the "... pressing the button". Pls advise if I can proceed in Ch3.
Au-heppa  [developer] Sep 1 @ 4:13am 
Oh sorry, I overlooked that you needed that word in chapter 3 without having access to it.

I can try to see if I can do a small update at some point to include a hologram that gives you the missing word at some point. That update wont fix the current save though. You would need to restart the level completely for update like that to take effect.

You can still use the console command "hlss_unlock_word tukra" which is marked as a cheat right now.

Sorry about this. I haven't had a lot of time to work on FE in a while.
Thank you for the hint. Unfortunately it seems there is no changes after I've entered the cheat even there is no error message. The translation menu is not active for the "button". And I do not see the word "tukra" in the list of words for explanation. Am I doing something wrong in console or when should I start the Ch3 from the beggining ? Thank you.
Au-heppa  [developer] Sep 17 @ 2:39am 
I added the word "tukra" holodisplay into c3m3_research so if that was the map you got stuck in it should be fixed in future runs (or if you restart the map).
Thank you. I have found the alternative way up through the ventilation tube over the elevator . By the way it is not translation possible for "Сan you press the button" still even I saw "Tukra" during another translations. Now I am trying to reach the soldiers as the gas was removed but the upper gate on the way of the yellow cable is closed.
I've found the way but for that I had to go back to the previous saving just after I've reached this floor. The point is once you closed the upper door (even the button looks like inactive on the terminal) you will not open it again. It could be a bug.
Au-heppa  [developer] Sep 23 @ 5:36am 
can you show me a screenshot?
< >
Showing 1-9 of 9 comments
Per page: 15 30 50

From Earth > General Discussions > Topic Details