So I gave the turtle the food, pushed the button, went up to the tower. Solved the rotating ring puzzle, then the camera moved to the tower/gate and nothing happened.
Tried a few things, nothing happened. Left the level, went back. Button is still pushed in, but the rotating rings are "unsolved". Nevertheless I cannot solve the riddle again. Violett simply shakes her head when I try to restart the riddle.