arath Feb 11 @ 12:45am
Deutschsprachige Version
Hallo zusammen,
ist eine Deutschsprachige Version geplant?
Beim ersten Teil gab es die auch.

Grüsse dinu
Showing 1-7 of 7 comments
< >
ATPase Feb 11 @ 5:28am 
Das "Übersetzungsteam" besteht aus Freiwilligen und eine deutschsprachige Version wird es voraussichtlich frühestens im Juni geben

http://forum.baldursgate.com/discussion/23740/sprache-und-import#latest
arath Feb 11 @ 7:23am 
Vielen Dank für die schnelle Antwort!
SilverSpar7an Feb 11 @ 11:12am 
Ich warte auch schon die "ganze" Zeit auf eine deutsche Version von BG II ED - diese Antwort habe ich zum Glück jetzt sehr schnell gefunden - danke! Dann warte ich mit dem Kauf mal bis Juni.
schlauri Feb 14 @ 11:12am 
Finds hammer schlecht.. Werbung auf Deutsch etc.. Sogar beim Kauf noch alles auf deutsch..und das Spiel selber auf Englisch.. bähhh
SilverSpar7an Feb 14 @ 11:45am 
Ja da darf man sich nicht täuschen lassen - schau immer rechts zu den Sprachen - dort steht derzeit leider kein "Deutsch" ... aber gut, wenn sie mir das Spiel verkaufen wollen, dann nur mit deutscher Sprache ;-)
Elimado Feb 18 @ 5:49pm 
Einfach den Großteil der deutschen Sprach- und Textpakete aus dem originalen BG 2 + Addon nehmen und den Rest hinzufügen oder nachreichen. Das hätten sicher auch die Entwickler geschafft...und sei es nur deutscher Text statt Sprache.

Ich werde die ED auch erst dann kaufen, wenn sie deutschsprachig ist. BG ist ein Spiel, wo man viel lesen muss und da ist Englisch eher hinderlich.
Last edited by Elimado; Feb 18 @ 5:51pm
SilverSpar7an Feb 19 @ 1:35pm 
Ja die sollen sich etwas beeilen - ich bin mir sicher, dass viele potentielle Käufer nur darauf warten. Da ja schon das Original-Spiel da ist, kann das doch nicht so schwer/aufwändig sein (für Profis).
Showing 1-7 of 7 comments
< >
Per page: 15 30 50
Date Posted: Feb 11 @ 12:45am
Posts: 7