Bug in episode 3

[sylviastuurman]

In episode 3, when Cordelia is able to pick up the papers from the dinner table, the game is stuck in an endless loop (she gets the papers, says that she will bring them to her room, and start getting the papers again etc).
I tried to start from a savegame and work to the same situation, but it happened again.
I don't know how to include a savegame in this topic...