While you were battling the evil forces of D'Sparil, the other Serpent Riders were busy sowing the seeds of destruction in other dimensions. One such dimension is the decaying world where Hexen takes place.
Most popular community and official game content for the past week.  (?)
What does popular mean?
It means the content you're seeing has been rated up more than it has been rated down for the given time period.