Rush Bros > General Discussions > Topic Details
Mr.Pineapple May 24, 2013 @ 12:39pm
Translations
Hello! If you're interested to translate Rush Bros to your language, keep reading!

A word from Johnkaiser3 (publisher) regarding fan translations:
"We at Digital Tribe and XYLA greatly appreciate fans like Mr.Pineapple here and others who have taken it upon themselves to provide translations for the game. Music is universal as they say, and we cannot thank the fans enough for their support in helping us spread the news about Rush Bros. across the globe. If you are so moved that you would like to provide a translation to the game in your native tongue, that is not already available in the game, we will be happy to assist you in such an effort. We are not asking you to, but if you want to, we do appreciate it. Also, if you come across any errors in the translations that are currently in the game - let us know so that we can get those fixed right away."

Please check that your language is not taken already by someone. If it has not, leave message below to let us know and someone from the team will be in touch with you.
It would be great if that language is your native language, but regardless - Do not use Google Translate. We want any translations to be as natural and accurate as possible and that comes best from those who speak it fluently."


Done/released translation:

English
German
French
Italian
Spanish
Russian
Portuguese
Hungarian
Turkish
Finnish - Done by Mr.Pineapple
Czech - Done by Fan


Current Fan Translations:
Hebrew - Done By Dj Grox

Taken translation:
-

If you spot a mistake in translation please tell it here.
Example mistake post:
Language: Finnish
There's mistake on mainmenu, word ___ should be ___.
Last edited by Mr.Pineapple; Jul 22, 2013 @ 12:19am
Showing 1-13 of 13 comments
< >
DJ Grox Jun 17, 2013 @ 1:44am 
I can translate to hebrew if needed
-Dare Devil/x/ Jul 21, 2013 @ 7:17pm 
-You have a typo in your sub-title on this sticky: Done/relased translation:should be "Done/released". =]

-I can delete this post after you fix it if you want. =]
Last edited by -Dare Devil/x/; Jul 21, 2013 @ 7:18pm
Zeachiean Oct 4, 2013 @ 2:25am 
Hi, i could help you out with german.
A nice and easy tool for translation is https://www.transifex.com/
Do you know this or similar tools?
Tost1l{ Oct 31, 2013 @ 3:38am 
Turtle
[I<3J]Lesterrr Nov 2, 2013 @ 6:20am 
I can do a Dutch translation if you want
Rabbids4eva Dec 9, 2013 @ 12:58pm 
We need Polish and Japanese languages.
Mustaine May 14 @ 3:43am 
Well I can try Traditional Chinese translation.
Costinux May 14 @ 11:44pm 
I want to translate it into Romanian if you would like :). I and most of the romanians would love to see it in that language.
ivan_roma May 18 @ 6:50pm 
metageimon mola mas
Smilehoho May 21 @ 7:54am 
contact me if you need korean t/s
57 May 22 @ 5:26am 
Originally posted by Costinux:
I want to translate it into Romanian if you would like :). I and most of the romanians would love to see it in that language.
Could also help with that one.
BillysS Jun 23 @ 5:03am 
I could help in Greek translation. Don't know if anyone else is already working on it, though.
Smilehoho Jun 23 @ 8:23am 
unsuscribing this cause nobody replied me or msged me more than 1 month.
I'm not keep looking at this topic anymore.
Showing 1-13 of 13 comments
< >
Per page: 15 30 50