Full Audio in German

[hawky-]

(Edit: Top Antwort hat die downloaddatei für deutsches sudeki)

I started this game and the intro was in full german voice , as soon as the gameplay started it switched to english with german text

It says that full audio for german is available and its no big deal since i can speak english quite well, but i would rather have it in german nevertheless.

I remember the game having full german audio back when it was released.
I didn't check if its the same case with other languages besides english, if someone knows you can post it

[Qwen]

Hab hier mal die deutschen Sounddateien von der Original CD hochgeladen. :

http://www.mediafire. com/download/3o17k88m8xdfkc7/SudekiDeutsch.zip

(Mußte den Link editieren weil Steam ihn löscht. Einfach in euren Browser kopieren und die Leerstelle vorm com entfernen.)


Einfach die Sounddateien im Steamordner überschreiben (nix löschen) und schon ist das Spiel vollkommen auf deutsch.
Läuft jedenfalls einwandfrei bei mir bis jetzt.

[hawky-]

funktioniert gut, danke

[Cyanetic]

Wow, vielen Dank!

[Aya]

Danke, schade dass es nicht von Steam aus komplett deutsch ist. Ist das ein Bug?

[adventureFAN]

Dankeschön! Die deutsche Synchro von Sudeki ist wirklich nicht schlecht.

[Zietes]

Vielen Dank. Genau danach habe ich gesucht.

[WhiteDevil]

Vielen vielen Dank!!!
Habe mir das Spiel heute gekauft und fand es echt schade, dass mein kleiner Bruder nichts verstehen konnte. Ich wollte ihm mein Lieblingsspiel zeigen und naja...
Mit diesem Patch konnte ich endlich das Spiel wieder genießen. :)

[Aneko]

Danke

[Keragi]

vielen dank!

[Atomic Dash]

Danke. Habe mich schon gewundert warum die Video sequenzen in deutsch und das spiel in english ist. Bescheuert gemacht. Das müssen die echt mal fixen.

[Choi_Mujin]

Hi in welchem Ordner kommt denn die Daten?

[Qwen]

....\Steam\SteamApps\common\Sudeki\
da denn einfach den Soundordner mit dem aus der Zip überschreiben

[Eddyseus]

Vielen dank, du bist der Beste! ^^

[Zhyro]

Recht herzlichen Dank!!!

P.S.:

Schade das "Steam" sich nicht darum kümmert und uns eine deutsche Version verkauft die nicht funktioniert. Dugeon Siege 2 hat selbiges Problem z.b.
Mich würde mal interessieren wie viele andere Spiele betroffen sind.....

[Husky]

Zufällig durch Google hier drauf gestossen, und möchte mich auch Herzlich bedanken, ich bin zwar der englischen Sprache mächtig, aber wenn es als Deutsch zum Download angepriesen wird aber dann nur Denglish ist will ich auch Deutsch haben.. DANKE es funzt :D

PS: Die Vollbild Cutscenes in Deutsch und alles andere English, das macht einen ja kirre :-/ ...dachte schon die hatten kein Bock auf volle Syncro ^^