Gone Home

Gone Home

Gone Home > General Discussions > Topic Details
Yellow Flash Sep 12, 2013 @ 3:48pm
European Portuguese (Portugal) Translation for Gone Home (Tradução PT-PT)
Gone Home Tradução PT-PT


TRADUÇÃO REALIZADA POR: José Santos

TESTADO POR: David Pinto, Bruno Sousa, Carina Cabeço, José Santos

NÃO GARANTO QUE NÃO TENHA ERROS

Nota: Algumas legendas podem ter cenas em inglês mas é devido a bugs do jogo, ou também por esquecimento meu :D
Alguns documentos podem não apresentar a informação completa por não caber no ecrã ! Não consigo reduzir o tamanho de letra, por isso não posso fazer nada também !


DOWNLOAD: {LINK REMOVED}



INSTALAÇÃO:

Deverá extrair o conteúdo comprimido para as seguintes localizações nos respectivos Sistemas Operativos

*Windows Vista/7/8: C:/Utilizadores/<nome_do_utilizador>/AppData/LocalLow/

*Windows XP: /Documents and Settings/<nome_do_utilizador>/Local Settings/Application Data/

*Mac OSX: ~/Library/Caches/

*Linux: ~/.config/unity3d/

Algumas dessas pastas estão ocultas pelo sistema. Mas se não quiser alterar essa opção, basta na barra de endereços colocar appdata, após de estar dentro da pasta do Utilizador

PROCEDIMENTOS:

No Windows 7 e 8:
-Abra o Explorador do Windows
-Ir ao C:
-Ir a Utilizadores
-Escolher o nome do seu( exemplo: José)
-Caso tenho pastas ocultas, escrever á frente na barra de endereços: appdata (exemplo: c:/users/josé/appdata
-ir a LocalLow na pasta appdata
-Extrair/Copiar a pasta para aí e substituir o que pedir para substituir
-Entrar no jogo, ir ás options, language e escolher Português Europeu
-Activar as opções Mostrar Legendas e Legendas do Texto (Documentos Traduzidos)
-Disfrutar deste jogo magnifico !!!

Quanto aos restantes, basta também procurar um bocado que facilmente se encontra


CREDITS: Thanks to The Fullbright Company for making this game and I hope they make more in the future and all my friends who support me no matter what !
Last edited by Yellow Flash; Sep 12, 2013 @ 3:51pm
< >
Showing 1-2 of 2 comments
Caldas Nov 27, 2013 @ 10:49pm 
Obrigado pelas legendas.
Yellow Flash Dec 1, 2013 @ 2:15pm 
Na boa :D
< >
Showing 1-2 of 2 comments
Per page: 15 30 50

Gone Home > General Discussions > Topic Details
Date Posted: Sep 12, 2013 @ 3:48pm
Posts: 2