Gone Home

Gone Home

Gone Home > General Discussions > Topic Details
l'étranger Aug 29, 2013 @ 7:45am
곤 홈 한국어판(Korean Translation for Gone Home)
안녕하세요, 여러분. 특히 한국어 버전을 원하시는 분들!

(앞선 번역이 있긴 하지만...)
이 패치를 통해 곤 홈을 더 재밌고 편하게 즐기실 수 있으면 좋겠습니다.

한국어 패치는 저의 블로그[blog.naver.com] 구글 드라이브에서 받으실 수 있습니다.

설치 방법 : 다운로드 받으신 압축 파일을 해제하셔서 아래 경로에 복사나 붙여넣기 해주세요.
이후 게임 내에서 설정 - 언어 - 설정된 언어를 '한국어'로 바꿔주세요.

설치 경로 :
윈도우7 혹은 비스타: /Users/<사용자계정>/AppData/LocalLow/The Fullbright Company/Gone Home/Text/Localized/
윈도우XP: /Documents and Settings/<사용자계정>/Local Settings/Application Data/The Fullbright Company/Gone Home/Text/Localized/
맥 OSX: ~/Library/Caches/The Fullbright Company/Gone Home/Text/Localized/
리눅스: ~/.config/unity3d/The Fullbright Company/Gone Home/Text/Localized/

* 위 대부분의 경로가 숨김 처리 되어있을 수 있습니다. 파일 및 폴더 숨김 해제 하셔야 합니다.
* 윈도우의 경우 폴더 옵션에서 숨김 폴더, 파일 및 드라이브 표시를 체크하세요.

재밌게 즐기시고

피드백은 언제나 환영입니다. 감사합니다!


Hello,

Is there someone who wants Korean translation for Gone Home!?
It's NEW one!

You can download it from here[blogattach.naver.net] or Google Drive!

How to install

Unzip it and Copy or Paste the things from it to :
Windows Vista/7: /Users/<username>/AppData/LocalLow/The Fullbright Company/Gone Home/Text/Localized/
Windows XP: /Documents and Settings/<username>/Local Settings/Application Data/The Fullbright Company/Gone Home/Text/Localized/
Mac OSX: ~/Library/Caches/The Fullbright Company/Gone Home/Text/Localized/
Linux: ~/.config/unity3d/The Fullbright Company/Gone Home/Text/Localized/

Then, run Gone Home and go to Options - Language - Current Language and

Choose 한국어, not English or some

and ENJOY It!

Thank you!
Song HoJeon

p.s. if you find some mistakes i made, igno... Sorry, just report them to me.
Last edited by l'étranger; Aug 30, 2013 @ 5:38am
< >
Showing 1-6 of 6 comments
Johnnemann Aug 29, 2013 @ 10:11am 
Thank you! This is fantastic :-) I've added it to the main Localizations page: http://thefullbrightcompany.com/localization/
l'étranger Aug 29, 2013 @ 10:15am 
Oh! Thank you, too! it's great!
Last edited by l'étranger; Aug 29, 2013 @ 10:21am
Johnnemann Aug 29, 2013 @ 10:30am 
Hi! BTW, I tried to download this and get a 403 error from the first link, and do not have permission on the Google Drive link :-)
l'étranger Aug 29, 2013 @ 10:37am 
OH! Sorry, I made some mistakes.
I've fixed them, please try again.

Last edited by l'étranger; Aug 29, 2013 @ 11:19am
Johnnemann Aug 29, 2013 @ 11:33am 
Looks great, thanks! :-)
iloveyou67125 Jun 30, 2015 @ 7:50am 
감사합니다!!!!!!
< >
Showing 1-6 of 6 comments
Per page: 15 30 50

Gone Home > General Discussions > Topic Details