Εγκατάσταση Steam
Σύνδεση
|
Γλώσσα
简体中文 (Απλοποιημένα κινεζικά)
繁體中文 (Παραδοσιακά κινεζικά)
日本語 (Ιαπωνικά)
한국어 (Κορεατικά)
ไทย (Ταϊλανδικά)
Български (Βουλγαρικά)
Čeština (Τσεχικά)
Dansk (Δανικά)
Deutsch (Γερμανικά)
English (Αγγλικά)
Español – España (Ισπανικά – Ισπανία)
Español – Latinoamérica (Ισπανικά – Λατινική Αμερική)
Français (Γαλλικά)
Italiano (Ιταλικά)
Bahasa Indonesia (Ινδονησιακά)
Magyar (Ουγγρικά)
Nederlands (Ολλανδικά)
Norsk (Νορβηγικά)
Polski (Πολωνικά)
Português (Πορτογαλικά – Πορτογαλία)
Português – Brasil (Πορτογαλικά – Βραζιλία)
Română (Ρουμανικά)
Русский (Ρωσικά)
Suomi (Φινλανδικά)
Svenska (Σουηδικά)
Türkçe (Τουρκικά)
Tiếng Việt (Βιετναμικά)
Українська (Ουκρανικά)
Αναφορά προβλήματος μετάφρασης
You win the internet for today.
The thread was about assuming the gamers are male, - nothing to do with whether the protagonist is male or female. So on that point;
Howard says in the trailer "I’m just a regular guy, like you"
This does not mean in any way that we are assuming you are a male.
The 'Like you' is referring to the word 'regular'. Howard was just stating that he is a guy.
It wouldn't work if he said "I’m just a regular guy and|or girl, like you"
Sure, we could say "I’m just a regular person, like you" - But cmon, how derogatory does that sound!?
--
Bottom line. Game developers, especially us, do not assume all gamers are male.
A bit off topic but I personally like how this game is inspired by the LSD game, I even thought about making something similar myself but it looks like I was too slow :P I'll definitely be trying this out!
Stop look for a cause, you social justice warrior. It's a narrative based game, not a ♥♥♥♥♥♥♥ power fantasy.