Dellorean Aug 4, 2013 @ 7:47am
Russian translation is ready, but when it will be added?
I've got some information, thats Ru-translation is rdy and sended to Beamdog & Overhaul Games studios. Alsow i heard thats they've got some problems with Atari and blah blah blah, so is question is - is problem solved and when Ru-translation will be added?

PS: sry for bad English - is the cause why i want dat patch%)
Showing 1-14 of 14 comments
< >
FuzzyPuffin Aug 4, 2013 @ 1:34pm 
No, the legal issues are not solved and nobody knows when they'll be. Sorry. :(
Tim Aug 4, 2013 @ 3:01pm 
=(
Dellorean Aug 5, 2013 @ 12:47am 
=\
Sorry, BG, not today
Feraclin Aug 6, 2013 @ 12:34am 
Where from information about Russian translation? On developer site in information about new patch features only German translation.
Dellorean Aug 6, 2013 @ 6:27am 
From PlayUA. This Compny translated the BGEE and sended it to the Overhaul Games.
Feraclin Aug 6, 2013 @ 12:55pm 
Dellorean thx. Very nice news.
RT Aug 8, 2013 @ 5:19am 
It will be added with the next patch. Unfortunately, due to Overhaul being ♥♥♥♥♥, nobody knows when (and if) the next patch will be released.
Dellorean Aug 8, 2013 @ 6:29am 
yeah, dead Atari did some sht before the end
RT Aug 8, 2013 @ 6:51am 
Originally posted by Dellorean:
yeah, dead Atari did some sht before the end
Overhaul are to blame, not Atari. Atari wanted the game on Steam and comissioned it to Overhaul. Overhaul wanted it to be exclusive to their good-for-nothing Beamdog service. When they refused to release it there, Atari did it themselves. Overhaul didn't pay them the cut from Beamdog sales and now they hold the patch hostage so people blame Atari.
Aosaw Aug 8, 2013 @ 7:59am 
Originally posted by RT:
Originally posted by Dellorean:
yeah, dead Atari did some sht before the end
Overhaul are to blame, not Atari. Atari wanted the game on Steam and comissioned it to Overhaul. Overhaul wanted it to be exclusive to their good-for-nothing Beamdog service. When they refused to release it there, Atari did it themselves. Overhaul didn't pay them the cut from Beamdog sales and now they hold the patch hostage so people blame Atari.

Yeah, that's not strictly accurate. Like, at all.
Dellorean Aug 17, 2013 @ 3:21am 
and that the couse of unavalable BGEH at App-store too? for example. Overhaul did Rly good job at this project and Atari just "put a spoke in wheel" and do nothink to help with. Just opinion but i think Atari did nothink good for BGEH, but want some money for that.
I guess it's usuall issues today.

Alsow, "we are back" - message from Beamdog, and news about new patch will come soon, so i hope they solve all their problems. Btw work on BG2EH continuing too.
RT Aug 17, 2013 @ 7:13pm 
Originally posted by Aosaw:
Originally posted by RT:
Overhaul are to blame, not Atari. Atari wanted the game on Steam and comissioned it to Overhaul. Overhaul wanted it to be exclusive to their good-for-nothing Beamdog service. When they refused to release it there, Atari did it themselves. Overhaul didn't pay them the cut from Beamdog sales and now they hold the patch hostage so people blame Atari.

Yeah, that's not strictly accurate. Like, at all.
Oh, you gotta be an insider. So, what's the real story then?
and that the couse of unavalable BGEH at App-store too? for example. Overhaul did Rly good job at this project and Atari just "put a spoke in wheel" and do nothink to help with. Just opinion but i think Atari did nothink good for BGEH, but want some money for that.
I guess it's usuall issues today.

Alsow, "we are back" - message from Beamdog, and news about new patch will come soon, so i hope they solve all their problems. Btw work on BG2EH continuing too.
Atari is the reason BGEE was made in the first place. Overhaul wanted it to be only on their good-for-nothing service.
Aosaw Aug 18, 2013 @ 1:05am 
Overhaul Games wanted to make Baldur's Gate: Enhanced Edition. Trent Oster spent a good year and a half getting the rights from the various parties (Wizards of the Coast, Bioware, Atari) to allow them to make that happen. The contract allowed them to release the game directly through Beamdog's online store. There was no clause in the contract that would allow them to release it through Steam; Atari still controlled (and controls) the digital distribution for the game. So when they decided they wanted to release it on Steam (coincidentally, right around the time they filed for Chapter 11 bankruptcy), they didn't inform Overhaul about that decision.
Dellorean Aug 21, 2013 @ 9:12am 
Only their service?(!) its unlogic - if they want more then Overhoul's sirvise with that game - why they close acses to them?(other services) anyway, Atari was just licensee, they didn't create anythink - just publisher. maybe im Wrong, so forgive me, but its what i think about Atari - i dont call them "bad' or somethink that way, just i dont like their last actions
Showing 1-14 of 14 comments
< >
Per page: 15 30 50
Date Posted: Aug 4, 2013 @ 7:47am
Posts: 14