Asenna Steam
kirjaudu sisään
|
kieli
简体中文 (yksinkertaistettu kiina)
繁體中文 (perinteinen kiina)
日本語 (japani)
한국어 (korea)
ไทย (thai)
български (bulgaria)
Čeština (tšekki)
Dansk (tanska)
Deutsch (saksa)
English (englanti)
Español – España (espanja – Espanja)
Español – Latinoamérica (espanja – Lat. Am.)
Ελληνικά (kreikka)
Français (ranska)
Italiano (italia)
Bahasa Indonesia (indonesia)
Magyar (unkari)
Nederlands (hollanti)
Norsk (norja)
Polski (puola)
Português (portugali – Portugali)
Português – Brasil (portugali – Brasilia)
Română (romania)
Русский (venäjä)
Svenska (ruotsi)
Türkçe (turkki)
Tiếng Việt (vietnam)
Українська (ukraina)
Ilmoita käännösongelmasta
This can prove to be helpful.
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=167291483
As you can see, the texts are now legible. Due to the restrictive menus, sometimes the texts cram together (see the options under advanced settings):
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=167291546
This means I had to modify individual menu designs to pull them apart:
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=167293804
While the actual modifications don't take a lot of time, without any coding reference it's difficult to figure out exactly what every line does (especially since all the comments are in German)...
Oh well, at least the texts are readable.
Also why is your logo on the last screenshots you did, "ice and blood" with sunglasses etc?
Alright just kidding. Truth is I haven't played the game in almost a year (after tweaking the texts I realised the game really isn't all that fun to begin with) and can't really remember what I did to tweak the UI.
I just looked through the files and I *think* here are the things I did:
1. Install the community patch.
http://darkmatters.org/forums/index.php?/files/file/91-community-patch/
2. (The following is a bit convoluted but like I said, ALL MUST SUFFER!)
Note that these particular fonts are what worked for me. I tested several different fonts before arriving at this set. You might want to try other ones if you hate my choices. Just replace the font names and copy the font file(s). I think the Zabriskie Script font came with the game. I left that one for the big title fonts. They look adequate for big titles but like I said, replace it with what you like if you wish.
See all those comments in German? I have no clue what they mean. "BuffDarstellung"?! What the hell is that? Some kind of sex thing?