VirtualDJ is revolutionary software which allows audio and video mixing right from a computer. VirtualDJ is simple and intuitive to use but do not be fooled — there are many advanced features to explore and customize.
Most popular community and official game content for the past week.  (?)
What does popular mean?
It means the content you're seeing has been rated up more than it has been rated down for the given time period.