Issue Report: Steam update dialog not supported UTF-8

[Dis]

Each time you update Steam:
http://i48.fastpic.ru/big/2012/1121/21/55fc3464f012c67d9e0645002da56f21.png

Steam-Preferences-Interface-Language = Russia

System info:
Процессор:
Поставщик: GenuineIntel
Тактовая частота: 3401 МГц
Кол-во логических процессоров: 8
Кол-во физических процессоров: 4
HyperThreading: Поддерживается
FCMOV: Поддерживается
SSE2: Поддерживается
SSE3: Поддерживается
SSSE3: Поддерживается
SSE4a: Не поддерживается
SSE41: Поддерживается
SSE42: Поддерживается

Сеть:
Скорость соединения:

Версия ОС:
Ubuntu 12.10 (64 бит)
Название ядра: Linux
Версия ядра: 3.5.0-18-generic
Поставщик X Server: The X.Org Foundation
Версия X Server: 11300000

Видеокарта:
Модель: Intel Open Source Technology Center Mesa DRI Intel(R) Ivybridge Desktop x86/MMX/SSE2

Версия драйвера: 3.0 Mesa 9.0
Глубина цвета: 24 бит/пикс
Частота обновления: 60 Гц
ID производителя: 0x8086
ID карты: 0x162
Кол-во экранов: 2
Количество логических видеокарт: 1
Разрешение осн. экрана: 1280 x 1024
Разрешение рабочего стола: 3200 x 1080
Размер осн. экрана:
В дюймах: 13,31" x 10,63" (диагональ 17,01")
В сантиметрах: 33,8 см x 27,0 см (диагональ 43,2 см)
Размер видеопамяти не определен

Звуковая карта:
Аудио устройство: Intel PantherPoint HDMI

Память:
Оперативная память: 19774 МБ

Разное:
Язык интерфейса: Русский
LANG: ru_RU.UTF-8
Микрофон: Not set
Места на диске: 801388 Мб
Наиболее свободный диск: 295537 Мб

[aka]

With Hungarian language, Steam crashes...
Seems to be an overall font rendering problem?
Just like running Steam with WINE, and using any other language than English... Oh wait: coincidence?

[Dis]

Wine and Steam(Russian lang.) work perfectly
Steam-linux version show correct russian text and titles.
Only update dialog corrupted.

[msv_Tomsk]

Dis a écrit :

Wine and Steam(Russian lang.) work perfectly
Steam-linux version show correct russian text and titles.
Only update dialog corrupted.

Confirm issue.

Ubuntu 12.04.1 LTS (32 бит)
Название ядра: Linux
Версия ядра: 3.2.0-33-generic-pae
Поставщик X Server: The X.Org Foundation
Версия X Server: 11103000

root@ultradevice-desktop:/home/ultradevice/Steam# locale
LANG=ru_RU.UTF-8
LANGUAGE=
LC_CTYPE="ru_RU.UTF-8"
LC_NUMERIC="ru_RU.UTF-8"
LC_TIME="ru_RU.UTF-8"
LC_COLLATE="ru_RU.UTF-8"
LC_MONETARY="ru_RU.UTF-8"
LC_MESSAGES="ru_RU.UTF-8"
LC_PAPER="ru_RU.UTF-8"
LC_NAME="ru_RU.UTF-8"
LC_ADDRESS="ru_RU.UTF-8"
LC_TELEPHONE="ru_RU.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.UTF-8"
LC_ALL=

[Frank]

Thanks for the info.

[Dis]

Fixed. Looks great.