Problemas com legendas em português

[Faelribeiro]

Bom dia, estou com um problema no Half life 2. Tento colocar as legendas em português do jogo, mas não aparece, mesmo ativando em "propriedades" não aparece nada. Gostaria de saber se alguém sabe como resolver o problema. Obrigado.

[duartegfd]

Fael, tenta mudar o idioma do Steam para português de Portugal que deve dar certo.

[Faelribeiro]

Eu mudei, so que não aparece nada em português, a não ser o "a carregar", e também eu habilitei as legendas no menu do jogo. Mas mesmo assim obrigado por me responder.

[duartegfd]

Que estranho.. Tenta verificar os arquivos do jogo: em Propriedades (do jogo), selecione a aba "Arquivos Locais" e clique em "VERIFICAR INTEGRIDADE DO CACHE DO JOGO".

Se estiver faltando arquivos, o steam corrigirá automaticamente.

[D3v1L]

fix que acabei de fazer para corrigir isto para quem nao quer trocar o idioma da Steam porque tem outros jogos como o cs que é pt-br
link http://migre.me/esGjv

[BIGlITTLE]

tenta trocar o idioma da sua steam pra portugues de portugal , o meu funcionou assim

[Calmly Frenetic]

The game has "portuguese" subtitles, but no "brazilian" subtitles.

Use the developer console command: cc_lang portuguese

[Lucario]

eu sofro isso, mas isso acontece com todos os jogos da valve q possui legenda
acho q a ateam

[Arinojr]

Primeiro ative a opcão do programador (aconselho colocar no atalho "p"). Ative o closed caption (melhor para entender conversas externas). Quando começar o jogo aperte "p" e digite o comando "cc_lang portuguese" (sem as aspas " "). Dê enter e pronto.