Half-Life 2 > General Discussions > Topic Details
Myphre Dec 9, 2012 @ 3:24am
How to put subtitle?
I bought the Orange Box and, when I go to start the game and put subtitle on ( in the option> audio), the subtitle don't work. The game just don't show the dialogues, as if weren't turned on the subtitles.. Anyone know how to fix?

Sorry for my english, i'm from Brasil and my english it's not perfect.
Showing 1-12 of 12 comments
< >
Shonen_Wizard23 Dec 9, 2012 @ 12:11pm 
you have to click apply
Myphre Dec 9, 2012 @ 1:31pm 
I did this, apply and Ok or something else
Myphre Dec 9, 2012 @ 1:37pm 
If this help, my pc is : W7 64 , 4 giga ram, i3, intel HD 3000
ƒιяєαяяσω133 [NO AUDIO] Dec 10, 2012 @ 3:08pm 
I have the same specs. You probably didn't get to download cc_english.txt.
Myphre Dec 10, 2012 @ 4:00pm 
How I did this? Steam make all my download... and, how can I now download this?
ƒιяєαяяσω133 [NO AUDIO] Dec 10, 2012 @ 5:01pm 
Verify integrity. It might help.
Myphre Dec 14, 2012 @ 4:18am 
I already tried that. I tried before posting, but forgot to mention. And, really, the problem is the file of the subtitle. I downloaded a legend in portuguese and installed it, and works perfectly. Anyone knows how I can now, or where, download a subtitle in English?

Ps- I sent a message to Steam informing them of the problem. But so far, got no answer.
nanovision, enabled Dec 24, 2012 @ 6:22am 
Também estou com o mesmo problema que você. a diferença é que isto acontece comigo em HL2 pois não possuo o Oragen Box. Se eu descobrir algo, lhe aviso. abraço.
Myphre Dec 31, 2012 @ 2:50pm 
Como assim por nao ter o orange box? Eu tenho o orange box e tbm da o problema. Acho que é o arquivo da legenda que baixamos da Steam que ta com problema. Se você baixar a legnda da Game Vicio ( que é a legenda oferecida pela steam para linguagem em portugues) ela aparece normalmente.
nanovision, enabled Dec 31, 2012 @ 3:22pm 
Resolvi o meu problema mundando o idioma da interface do steam pra português de portugal e funcionou direitinho. Legendas funcionando beleza.
Myphre Dec 31, 2012 @ 3:43pm 
Rodaa legnda em ingles?
nanovision, enabled Dec 31, 2012 @ 3:45pm 
funciona ingles também. desde que o steam esteja no mesmo idioma (ingles, no caso). não adianta tentar colocar legendas em ingles, e usar o steam em portugues que assim nao funciona.

abraço.
Showing 1-12 of 12 comments
< >
Per page: 15 30 50
Date Posted: Dec 9, 2012 @ 3:24am
Posts: 12