Half-Life 2 > General Discussions > Topic Details
Mechromka May 17, 2013 @ 2:55pm
Озвучка
У многих проблема, что озвучка вместо русского, стала немецкой! есть ли решение?
Showing 1-15 of 21 comments
< >
Rivan May 17, 2013 @ 2:58pm 
Да потом обновой инглиш только
RexxaR May 17, 2013 @ 3:23pm 
Я лично вышел из игры, у меня начала грузится англ. озвучка. Я её остановил, проверил кэш. Скачалась русская. Поиграл в игру - вышел. Игра сама удалилась. Жесть просто.)
Distermion May 18, 2013 @ 4:22am 
Здравия всем. Такая же проблемка причем появилась недавно. С немецкого грузит инглиш при этом субтитры русские. На смену языка на русский реакции никакой вообще даже рехэш не помогает т.е через свойства русский не активируется.

Просьба кто проблему решит сообщите. Сдается мне проблема не в нас проблема в стиме. ПЕРЕПАТЧИЛИ )).
rog730 May 18, 2013 @ 5:03am 
Вообще идеотский Steam !!! Никогда больше не куплю и не посоветую. Если толлько злейшему врагу. Но пока хотябы одиночную с ботами контру погоняю.
Kaneded May 18, 2013 @ 5:14am 
Просто нету файла с русской звучкой, качаеться полубому немецкий. Пока ищу сам, но чую просто нуно закинуть файл с русской озвучкой, мб у кого есть, поищите.
DIVI May 18, 2013 @ 5:23am 
huehue
rog730 May 18, 2013 @ 5:52am 
Только что решил эту траблу. В свойствах поставил язык - итальянский, Steam обновил загрузку и игра заговорила по русски. Но что будет при очередных обновлениях? Будем посмотреть... Вышесказанное касается half-life 2, но уже в half-life 2 episode one не сработало.
Rivan May 18, 2013 @ 11:29am 
Originally posted by rog730:
Только что решил эту траблу. В свойствах поставил язык - итальянский, Steam обновил загрузку и игра заговорила по русски. Но что будет при очередных обновлениях? Будем посмотреть... Вышесказанное касается half-life 2, но уже в half-life 2 episode one не сработало.

а я включил steampipe beta после преобразования все стало нормально
Player Jun 1, 2013 @ 7:47am 
Если кому надо: ещё один способ лечения русской озвучки (если она, вдруг, стала немецкая.). Удалить игру, в свойствах включить бета-версию Steampipe, загрузить заново. Озвучка станет нормальной, кроме того возрастёт производительность и сильно уменьшится время загрузки уровней.
Seven7 Jun 1, 2013 @ 9:16am 
единственный минус - кошмарные голоса и заикание некоторых фраз
GORDON 805 Jun 1, 2013 @ 9:54am 
ну не знаю как вам, а лично мне нравится бегать с немецкой озвучкой
Seven7 Jun 1, 2013 @ 10:20am 
да особенно, когда комбайны кричат "Gabe - aufgeben! Partisanen - kapitulieren!" :P
Торговец Рыбой Jun 1, 2013 @ 10:27am 
странно, но у меня проблема решилась простой сменой языка озвучки на английский
>prope11er< Jun 4, 2013 @ 10:35am 
Стимпайп - решение всех проблем.
Midwich Jun 4, 2013 @ 2:25pm 
В настройках меняешь и все
Showing 1-15 of 21 comments
< >
Per page: 15 30 50
Date Posted: May 17, 2013 @ 2:55pm
Posts: 21