Dishonored > General Discussions > Topic Details
Halget Jul 5, 2013 @ 7:44am
русская озвучка
Собственно сабж)как сделать?)(если можно, естественно)
Showing 1-15 of 21 comments
< >
Sarto Jul 6, 2013 @ 2:43pm 
Ни как и не будет
Molodec Jul 9, 2013 @ 9:34am 
Сколько можно? Расстреливать пора
Halget Jul 10, 2013 @ 3:45am 
Originally posted by Molodec:
Сколько можно? Расстреливать пора:p2turret:
археолог
ksuvol Dec 23, 2013 @ 8:37am 
жаль((((
Zadrot_Gamer Dec 23, 2013 @ 10:18am 
не будет
Zoldrek Dec 26, 2013 @ 12:32am 
Эм а зачем вам нужна русская озвучка? Кажется все помнят как "хорошо" локализуют игры в России.
Melissa Dec 30, 2013 @ 6:01am 
Та озвучка, которая есть, меня устраивает
Frosty Jan 2 @ 2:01am 
Originally posted by Zoldrek:
Эм а зачем вам нужна русская озвучка? Кажется все помнят как "хорошо" локализуют игры в России.
На самом деле, локализаторы только всё угробят, лучше уж с субтитрами поиграть
Rebel Jan 2 @ 6:23am 
Именно. Оригинальным актерам не зря платят деньги. Наша озвучка убьет всю атмосферу.
StepanOK Jan 2 @ 11:25am 
И так норм
Red River City Jan 6 @ 9:36pm 
Повторится история с Mass Effect от 1С (если кто играл, наверное помнит каково это было). Тамошняя озвучка самым натуральным образом портила все впечатление от игры, персонажи разговаривали как (простите за выражение) Унылое Г**но. Я не хочу, чтобы от Dishonored у меня остались такие же воспоминания, как от ME.
TOP1.HIGHLIGHT Jan 9 @ 1:39am 
Rebel, ты прав.
NAGIBATOR 3000 Jan 16 @ 5:08am 
Ничего подобного. У каждого должен быть выбор. Хочеш англицкую озвучку - пожалуйста,хошш русскую да не вопрос. Иной раз попадаются такие игры что не успиваеш диалоги читать,любоваться месными красотами и отбиваться от врагов... Шикарно.
2FAB4YOU #YOLO Jan 24 @ 1:19am 
все ок
fallout87 Jun 26 @ 4:34am 
Народ, вы из какой страны? Вы из России или может в паспорте гражданство кокосовское? Локализация игры есть ни что иное как полный перевод, а не чтение субтитров. Не понимаю этой моды на англИцкую озвучку! Вы настолько мощно знаете английский что бы на слух все воспринимать? Если нет, то и не чего тут своё мнение высказывать! Хочешь английский, поезжай к америкосам и получай лингвистический оргазм!!! Больше половины нашей матушке России подтерлась бы этим английским! И не забываем о тех кто учил в школе немецкий. Для чего создавать мнение о россиянах, что все тут тащатся от иностранных языков, а английский из их главный!?! Может стоит получше переводить и озвучивать игры, чем пропагандировать забугорный язык?
Showing 1-15 of 21 comments
< >
Per page: 15 30 50