The Book of Unwritten Tales

The Book of Unwritten Tales

Linux font issue
Has anyone got an idea on how to make the fonts readable? This is how they come out currently on Linux/ATI Mobility Radeon with ATI legacy drivers.

http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=164068479

Any ideas are welcome :) So looking forward to playing this game.