“Hello there, good sir! Or is it madam, perhaps? Well, that’s neither here, nor there! Matters of far greater importance are at hand! It would appear that, through the peculiar optical contraption that you’re staring into, you have managed to find yourself here! Where is here, you ask?
Самый популярный контент от разработчиков и сообщества за прошедшую неделю.  (?)
Что значит самый популярный?
Это означает, что контент, который вы просматриваете, был чаще оценен положительно, чем отрицательно, за заданный промежуток времени.