Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
There are two things for you to try. The most common way is to force the game to fix itself. To do that, open up single player (where you see the various areas) and close the game unnaturally (for example, using ALT-F4, or from Task Manager). Don't go back to the main menu to close it. That will force the game to check and fix any state issues in the data the next time you run it. That may resolve it. If this wasn't a demo upgrade issue I'd be confident, so hopefully that just does it for you :)
Because you are coming from the demo, it's also possible there's something else at work. Push comes to shove, because those first levels are so easy that replaying shouldn't be too annoying (heh). You mentioned you replayed, but did you reset them first? You can do that from the Options menu which will so a "factory reset" and return those levels back to a point as if you had never played the game in the first place.
Let me know if that doesn't still work, and I'll help you (through email) to fix your data.
Thanks!
JP