Legend of Grimrock
Legend of Grimrock > กระดานสนทนาทั่วไป > รายละเอียดกระทู้
Russian localization?
Great old school game!
Will it translate into other languages​​? Russian?
< >
กำลังแสดง 1-15 จาก 29 ความเห็น
It is a good idea.
I really want russian localization. When will it be?
+1 for russian localization.
I doubt they'll make one, as I'm pretty certain that none of the developers know the language. They could probably get a guy to make a patch though...
Would be nice to have =-) I know english quite well, but still need a translator sometimes during explorations.
Короче, я взял на ZOG фанатскую локализацию и вставил в стим-релиз - играть вполне можно.
โพสต์ดั้งเดิมโดย Mazzillo:
Короче, я взял на ZOG фанатскую локализацию и вставил в стим-релиз - играть вполне можно.
Правильно. Я тоже так поступил!
Там текста то на 2 листа. Даже если не знаете языка - вполне можно со словарём пройти.
Я игры покупаю не для того что бы со словарем проходить. Лучше уж тогда пиратку с локализацией качнуть.
На Русском - купил бы не задумываясь!
ได้รับการแก้ไขครั้งสุดท้ายโดย ZerHell™; 13 ก.ค. 2013 @ 3:12am
โพสต์ดั้งเดิมโดย ZerHell™:
На Русском - купил бы не задумываясь!
Перевод от ZOG прекрасно встаёт. Прошёл с ним на четыре раза (чтобы открыть все ачивки). На мой взгляд игра на столько хороша, что один костыль в виде перевода не должен помешать. Я на многие игры ставлю перевод (Fallout, TES3, DeusEX...).
ได้รับการแก้ไขครั้งสุดท้ายโดย eXp; 19 ก.ค. 2013 @ 10:53am
All localizations are absolute garbage, either play in the original language or play it in english.
Learn english, it's ♥♥♥♥ing easy. Это конечно если ты не полний ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥.
ได้รับการแก้ไขครั้งสุดท้ายโดย ___; 20 ก.ค. 2013 @ 6:41am
Да конечно :) Шекспир, блин, в оригинале. Уж поиграть надо в свое удовольствие, это лишь игрушка, а не шедевр, который от перевода в качестве потеряет.
+1 for russian localization.
Прошел игру на англ. там действительно мало текста, почти нет. Хотя не отказался бы еще раз пройти на великом и могучем. От Зогов русик имхо не очень, он когда я его ставил с патчами конфликтовал и само качество перевода увы не очень. Хотя может поправили уже.
< >
กำลังแสดง 1-15 จาก 29 ความเห็น
ต่อหน้า: 15 30 50

Legend of Grimrock > กระดานสนทนาทั่วไป > รายละเอียดกระทู้