Indie Game: The Movie > 一般的な話題 > トピックの詳細
Jorji Cooperation 2013年7月24日 17時55分
Special Edition NO subtitles [edit: there will be crowd-sourced alternative post-release]
Seriously, I think this is a omission.Will makers do something about this? And if anyone can give me English subtitles, I can translate it into Chinese.

Well devs are looking into it so let's wait a little longer.
最近の変更はJorji Cooperationが行いました; 2013年7月29日 16時59分
1-15 / 29 のコメントを表示
< >
Shinji3DG 2013年7月24日 20時22分 
I Want spanish subs here :/
AllanTK 2013年7月25日 1時38分 
French subtitles please
Meibes 2013年7月25日 3時32分 
This documentary really needs at least english subtitles, was very disappointed when i couldn't find any.

@Titus yeah or you could turn off the sound and start learning lipreading, because the brain needs exercise, you know... i prefer subtitles so i can easily look up words in a dictionary...
Infernet89 2013年7月25日 3時37分 
Thank you for this topic, i will not buy the DLC until subtitles (at least english) will come out.
JPOM/JPOROPEZA 2013年7月25日 10時03分 
i prefer spanish subs but if you can put english subs it would be also fine
Windy*City*Gamer 2013年7月25日 13時20分 
Omg, I was just watching it and saw at least ten different languages of subtitles, are you aware of that? I will double check & see which ones, but there are a bunch of them..
O.k., you are right, the regular first part has plenty, but then none for extra edition,sry for that:-(
最近の変更はWindy*City*Gamerが行いました; 2013年7月25日 13時21分
Emol 2013年7月25日 17時06分 
I would really like to see english subtitles too. I can easily understand talked English but sometimes I need a little written cue to understand it better.
Indie Game: The Movie  [開発者] 2013年7月26日 7時34分 
Hi Everyone,

Yes, the film itself has subtitles (24 in fact!), however, the special edition content does not. We would really like to have had them, but couldn't make it happen with the time/budget available. We're hoping post-launch we'll be able to fix this to a degree. But we don't have any set plans just yet.

Thank you everyone for the support and interest, we really appreciate it. Hopefully we'll be able to add in the future.

-james

allaze-eroler 2013年7月26日 15時49分 
apparently, it didn't have subtitles ? thx god i haven't yet bough this DLC !
colorage 2013年7月29日 8時31分 
Russian subtitles! Please!
Jibece and his companion cube 2013年7月29日 12時16分 
Well, I'm French and I need at least English subtitles.
Also, you could open IGTM to mods to add subtitles ;)
Matt ♠ #BOIR 2013年7月29日 13時23分 
The extra footage and special clips etc...they are so epic to watch and hear. Love the music used within all of it.

;D 2013年7月29日 15時21分 
Very disappointed with the lack of subtitles too. Brazilian Portuguese language please!
­­Δ👽 Louna 👽Δ­­ 2013年7月29日 20時05分 
Indie Game: The Movie の投稿を引用:
Hi Everyone,

Yes, the film itself has subtitles (24 in fact!), however, the special edition content does not. We would really like to have had them, but couldn't make it happen with the time/budget available. We're hoping post-launch we'll be able to fix this to a degree. But we don't have any set plans just yet.

Thank you everyone for the support and interest, we really appreciate it. Hopefully we'll be able to add in the future.

-james


Any possible way to contact you in order to do them ourself in order to help you for free?
Jorji Cooperation 2013年7月29日 20時08分 
Indie Game: The Movie の投稿を引用:
Hi Everyone,

Yes, the film itself has subtitles (24 in fact!), however, the special edition content does not. We would really like to have had them, but couldn't make it happen with the time/budget available. We're hoping post-launch we'll be able to fix this to a degree. But we don't have any set plans just yet.

Thank you everyone for the support and interest, we really appreciate it. Hopefully we'll be able to add in the future.

-james


Any possible way to contact you in order to do them ourself in order to help you for free?

indiegamethemovie [@] gmail [dot] com
1-15 / 29 のコメントを表示
< >
ページ毎: 15 30 50
投稿日: 2013年7月24日 17時55分
投稿数: 29