sous titres français de la "special edition +"

[tuxlu]

bonjour!
je suis celui qui a fait les sous titres en français des bonus (à partir des sous titres anglais)
et donc j'aimerais avoir vôtre avis, dites moi si j'ai fait des fautes, oublié quelque chose,
comme ça je pourrais m'améliorer pour mes prochains travaux de traduction!
(ah, peut être n'a pas encore été publié, dans ce cas, je suis désolé, mais consolez vous,
mes chers anglophobes: vous aurez bientôt tout "jeu indépendant, le film" en français!)