Dear Esther > General Discussions > Topic Details
Dani Dec 24, 2012 @ 8:29am
Dear Esther en español
Para aquellos que prefieran el juego totalmente en español:
http://www.respawnroom.com/dear-esther/

El archivo se descarga rápido. Seguid las instrucciones de instalación y a disfrutar de Dear Esther.
Last edited by Dani; Mar 18 @ 4:22pm
Showing 1-11 of 11 comments
< >
[Metha] EvilLate Dec 28, 2012 @ 4:48pm 
No estaría de más tener tambiíen un punto de encuentro donde discutir diversas interpretaciones :D
[CU] [ESP] Fernandoloco™ Sep 29, 2013 @ 4:56am 
Me he descargado la traducción y vuelto a pasar el juego. Recomendado hacerlo así, con la voz en español gana un 300%.
Dado que el Link de arriba esta caido podeis encontrar la descarga aquí:

http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=2563218

O podeis también pasaros por el vídeo original del creador y ver la prueba de que el juego merece ser completado con estas voces:

http://www.youtube.com/watch?v=m7jZbFzcaFQ
Amadis Dec 23, 2013 @ 5:19pm 
Muy buen doblaje.
kangaxx Dec 23, 2013 @ 6:19pm 
Bien que este doblado, pero no pienso comprarlo por steam.
Si quieren que lo compren que lo pongan tambien en castellano, si no que lo coja su ♥♥♥♥ madre
Amadis Dec 24, 2013 @ 9:29am 
Originally posted by kangaxx:
Bien que este doblado, pero no pienso comprarlo por steam.
Si quieren que lo compren que lo pongan tambien en castellano, si no que lo coja su ♥♥♥♥ madre
Ahórrate el comentario si vas con esa actitud. No viene ni al caso de este hilo. Obviamente Steam debería haber integrado ese doblaje y darle una pequeña comisión a los que la hicieron.
Sammocz Dec 25, 2013 @ 12:05pm 
gracias por las instrucciones para la traduccion, asi se comprende todo mucho mejor.
l0ck0 Feb 14 @ 2:01pm 
una pena que ya no este disponible la traduccion en la web esa
Amadis Feb 15 @ 5:46am 
Originally posted by l0ck0:
una pena que ya no este disponible la traduccion en la web esa
¿Ya no lo está?
Si es el caso puedo subir los archivos a otro lugar, tengo el rar.
Dani Feb 15 @ 6:38am 
El archivo se puede descargar desde aquí:
http://www.dear-esther.com/translations/DE_Spanish.rar
l0ck0 Feb 16 @ 2:45pm 
esta tarde encontre esta web http://www.respawnroom.com/dear-esther/ donde esta doblado el audio al castellano.
Rocksteady Mar 18 @ 4:01pm 
Muchas gracias por el dato, la traduccion es perfecta!
Showing 1-11 of 11 comments
< >
Per page: 15 30 50