Steam 설치
로그인
|
언어
简体中文(중국어 간체)
繁體中文(중국어 번체)
日本語(일본어)
ไทย(태국어)
Български(불가리아어)
Čeština(체코어)
Dansk(덴마크어)
Deutsch(독일어)
English(영어)
Español - España(스페인어 - 스페인)
Español - Latinoamérica(스페인어 - 중남미)
Ελληνικά(그리스어)
Français(프랑스어)
Italiano(이탈리아어)
Bahasa Indonesia(인도네시아어)
Magyar(헝가리어)
Nederlands(네덜란드어)
Norsk(노르웨이어)
Polski(폴란드어)
Português(포르투갈어 - 포르투갈)
Português - Brasil(포르투갈어 - 브라질)
Română(루마니아어)
Русский(러시아어)
Suomi(핀란드어)
Svenska(스웨덴어)
Türkçe(튀르키예어)
Tiếng Việt(베트남어)
Українська(우크라이나어)
번역 관련 문제 보고
Kudos on general grammar, syntax and vocabulary. Those are scarce resources these days.
Be bolder. Subtitles and highlights are what compels the audience to keep reading. Look at newspapers, magazine covers and popular blogs for ideas on this.
(Sorry if I sound like a school teacher, but in RL I'm in the literary industry and I believe this advice can be helpful if you're starting.)
1) From the top of my head there's about a dozen, not 30-50 Solarii between the russion and Roth, that includes the two where she gets the ammo clip.
2) The 'survivor' from the title does not point at a story of survival in the wilderness-hunt-deer-and-pick-berries type, rather it refers to 'survivor' as it is used for survivors of physical and mental trauma's.
3) The ending wih Mathias is strong, for once we're not presented with yet another big mofo boss type, but a fight which illustrates aspects of Matthias' personality.
4) Hunting was introduced for the 'narrative' only, not as a gameplay mechanic, it shows that she did have to hunt, without forcing us to do it repeatedly. If this was a movie, or book, it might have been done in a similar way, shown once, then never again.
5) You don't have to hunt for salvage, let alone grind for it, doing so is your personal MMO twitch and not a quint, of flaw, or whatever of this game.
6) I'd have liked to see more of the cast but I suppose it's enough for the story, actually. It's Lara's story, after all, the supporting cast only needs to have enough of their person seen to explain their actions - and there's enough of that. Picking up all their documents helps getting to know them too.
7) Lara and Sam, it shows more about Lara's personality (loyalty, stubborn, perservering) the their relationship.
8) Lara and friends never had a decent opportunity to kill Matthias, or they failed, like Lara at the fire-ritual. Matthias has the uncanny ability, or luck, to avoid danger and death, afterall, he's been surviving there for 30 years or so
9) Hardened, Specialist ... your association doesn't resonate with me, it must be something personal.
1 - You may be correct in this, my memory may have exaggerated it, but the fact remains that Lara was distraught about the first kill and disregarded all of the ones after that, all of which she did without sheding a tear.
2 - I wasn't referring to any sort of descriptive wording of survivor, just that I think the game could have been more engaging with a stronger emphasis on Lara's evolution from innocent Lara to killing maniac Lara. I believe a stronger narrative could have been had if her transformation had taken the entire game rather than how it was rushed at the beginning.
3 - The boss fight was handled quite nicely and I appreciate the decision to opt out of a huge boss fight were Mathias took 100+ bullets. My issue was how Lara's most iconic moment was handled with a QTE.
4 - I understand that hunting was shown once to imply that Lara did it to survive, which would work in a movie or book. Being in control of Lara and seeing every minute of her life for this set period of time means that she only hunts when the player controls her to hunt. I understand this is a general issue with gaming(when do game characters eat/sleep/etc) but it was more apparent in this title since we hunted for food once and then never saw it used that way again.
5 - I didn't grind for salvage until the end of the game when I needed to upgrade all of my weapons. Finding enemies wasn't as fast as heading to a forest and hunting deer. Regardless, hunting should produce pelt and food not metal salvage. Making extended clips and scopes out of pelt and entrails makes no sense.
6 - While the documents definitely add more backstory to the cast it doesn't help their actions during the events of the game. Most of what they do and how they act are only reasons for Lara to take the actions that she does. If Lara and Sam were the only ones on the island, and Sam had still been captured, Lara would have saved her a lot faster. The supporting cast were only around to give Lara missions or give Lara the means to accomplish her own mission(the boat at the end).
7 - Going back to #6, Sam only being around to show more of Lara's qualities is my main concern with the supporting cast.
8 - I'll give you that Mathias has an uncanny ability to avoid death but Lara is a crack shot with the bow and I can't recall onc time that she fired at Mathias prior to the final encounter.
9 - Yup, thats just my personal association with those words. They drive a military image for me.
Thank you for sharing your issues/ideas with my critique. I need people to challenge my writing/thoughts/idea! That is the true art of conversation.
It's not just opinions, some of it is details you missed, or facts that you got wrong, like the amount of Solarii
It would get annoying after while, if she kept on being upset. She also comments about this to Roth while climbing the ladder when she states that what frightens her most is 'how easy it was'. At some occasions, I think, if you wait and let the conversations unfold, she does try to 'reason' with Solarii to not fight and all that. But even then, why would this tranformation seem strange or unrealistic? Only becasue it conflicts with your/our own ideas and those ideas are most likely not based on real experiences.
Lara is not a killing maniac, that was the transformation Mathias - a former (school?) teacher - choose 30 years ago. Lara's evolution is how to not become like Mathias, to stay true to to her former self and loyal to her friendships (and all that) while still surviving the physical challenges posed by the environment and the Solarii.
The only thing different was that you had to use both primary and seconday fire to fire the two pistols? QTE's have an important role in telling the story and I suspect it's hard to implement these interactive scenes through regular game mechanics, or to extend mechanics to include the required inter-actions while maintaining control of all the action-paths and outcomes a player could choose.
It's not a survival game, it's not a sim, that hunt was in there because was part of telling the story, repeating it would not have added anything.
You don't need to. Not only is there's enough salvage along the way to upgrade everything, but you don't even need to upgrade everything. The most valuable bow upgrades are basically free, you get a nice pistol, for free, and the shotgun is mostly for opening doors. The only thing I'd strongly recommend upgrading yourself is the assault rifle.
The documents certainly give a (needed) background to Whitman's schemes and Reyes' attitude towards Lara.
Sam is not just there for Lara to rescue, Sam is vital to the plot and all the schemes around it, she's also important in getting the originl expedition moving. But she's not very active while on the Island, that is true.
During the fire ritual, just after leaving Shanty Town and shortly before she finds herself in the blood-red apocalypse pool - though she might have been aiming at someone else, either way, she misses or the situation (his luck) keeps Mathias unharmed. The only other time I recollect she is close to him is on a bridge, where it's storming and Mathias holds Sam as shield.
In closing, while the game was solid and fun to play, it could have been so much more. I feel we are at a time where being fun shouldn't be the objective of a developement team. Fun games come out all of the time. And we as gamers are responsible to let developers know that we want more out of our games.