Torchlight II > 一般的な話題 > トピックの詳細
xxxTRACKERxxx 2012年12月2日 1時21分
German translation
is there any german translation for steam/Torchlight 2 (ingame options) in progress ?
1-15 / 21 のコメントを表示
< >
Suenami 2012年12月2日 2時30分 
Auf der torchlight Fan Seite findest Du einen Deutsch patch . Kann den link leider hier nicht einfügen . Sie heißt : torchlight.4fansites.de
最近の変更はSuenamiが行いました; 2012年12月2日 2時36分
m4Tze 2012年12月2日 2時43分 
Eine offizielle wäre natürlich richtig gut, und das Spiel nochmals besser machen!
raupi 2012年12月2日 3時16分 
All you need is to unlock it is: edit a configuration file and add a value in the registry. Read more. It's a little bit choppy in some places ("Flammenschaden-Schaden"), but you can always switch back to English in the game settings afterwards ;)
最近の変更はraupiが行いました; 2012年12月2日 3時17分
xxxTRACKERxxx 2012年12月2日 5時45分 
i dont want to configure or edit any files. i WANT THE OFFICIAL GERMAN VERSION.

die wollen sich mit diablo 3 messen und bekommen nichtmal ne multilinguale version auf die reihe..das is doch witzlos. -.- ich hätt mir den schrott nich kaufen dürfen denn englisch macht mir keinen spass und wenn diese Typen in drei jahrhunderten mal mit ner eingedeutschten rüberkommen hat auch kein schwein mehr bock auf das game.
raupi 2012年12月2日 7時11分 
Cry me a river. You can either use this trick to unlock the German localization in the game files or you can leave it in English. If a minutes worth of work is too much to ask to unlock the official (but apparently not yet ready for release) files, there's nothing I can do for you. Ranting in this place won't get you anywhere.
xxxTRACKERxxx 2012年12月2日 10時01分 
was just a question..
bane2202 2012年12月2日 15時17分 
Im Dezember kommt offziell deutsch und die lösung die oben stehen funktionieren auch alle und
diablo 3 ist nicht annährend so gut wie das
Unbekannter 2012年12月2日 17時47分 
Ich fragte mich, das gleiche ding. xD Und ich bin nicht Deutscher. Ich mag die Deutsche Sprache deshalb dein Beitrag hat mir geholfen. Ich will zu spiele diese Spiel mit Deutsch. (auch kann ich dann mehr lernen [:) Und uber deine nachricht... ich weiss einige Englischen kann ein ♥♥♥♥♥ sein.... aber jedermann nicht. [: Ich Respekt die Sprache und Deutschvolk.. ich habe gesehen, ein paar leute, dass auch Respekt haben. Viel gluck! (und mir leid fur meine Deutsch :P)
最近の変更はUnbekannterが行いました; 2012年12月7日 18時02分
xxxTRACKERxxx 2012年12月7日 9時34分 
bane2202 の投稿を引用:
Im Dezember kommt offziell deutsch und die lösung die oben stehen funktionieren auch alle und
diablo 3 ist nicht annährend so gut wie das

ich finde von den mechaniken her absolut dass D3 nicht so gut ist wie T2. Aber die hätten um RICHTIG abräumen zu können gleich zum release mehrsprachig anbieten müssen. so wirkt das alles ziemlich halbgar.
Marthei 2013年2月14日 10時17分 
wenn man so rumtönt, diablo 3 in den himmel hebt und dann gegen torchlight wettert, sollte man sich mal besser informieren.

es gibt eine offizielle DEUTSCHE version, das problem ist, dass die deutsche version einen anderen publisher hat.
nun ist die frage, ob und wann steam das regeln kann, die deutsche version auch anzubieten.

lese garade im internet, dass russisch und polnisch unterstützt werden und deutsch auch folgen soll.
jassybj 2013年2月14日 10時55分 
Für alle die es noch nicht wissen:

Das Spiel lässt sich auch auf deutsch umstellen, auch wenn im Shop nur englisch angegeben ist! ;-)
syky_finisher 2013年2月14日 15時24分 
jassybj の投稿を引用:
Für alle die es noch nicht wissen:

Das Spiel lässt sich auch auf deutsch umstellen, auch wenn im Shop nur englisch angegeben ist! ;-)

Zusatzfrage: "Gibt's das Handbuch dann auch in deutsch?"
Habe bei ein paar Steam-Spielen schon die Erfahrung gemacht, daß das Handbuch leider nur in englisch blieb (auch wenn man im Spieleverzeichnis nachsieht).
Lord of Iron 2013年2月15日 5時50分 
@ syky_finisher
Handbuch erübrigt sich bei dem Spiel. Hat ein sehr gutes Ingame-Tutorial ;)
King_Kosher 2013年2月15日 8時47分 
WORLD of TANKS =) の投稿を引用:
i dont want to configure or edit any files. i WANT THE OFFICIAL GERMAN VERSION.


WORLD of TANKS =) の投稿を引用:
was just a question..
More like demanding in caps.Why didn't you buy the German release instead?
XyDrKRulof 2013年2月15日 10時08分 
Lern Englisch, bringt dich weit im Leben..
1-15 / 21 のコメントを表示
< >
ページ毎: 15 30 50
投稿日: 2012年12月2日 1時21分
投稿数: 21