安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文(繁体中文)
日本語(日语)
한국어(韩语)
ไทย(泰语)
български(保加利亚语)
Čeština(捷克语)
Dansk(丹麦语)
Deutsch(德语)
English(英语)
Español-España(西班牙语 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙语 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希腊语)
Français(法语)
Italiano(意大利语)
Bahasa Indonesia(印度尼西亚语)
Magyar(匈牙利语)
Nederlands(荷兰语)
Norsk(挪威语)
Polski(波兰语)
Português(葡萄牙语 - 葡萄牙)
Português-Brasil(葡萄牙语 - 巴西)
Română(罗马尼亚语)
Русский(俄语)
Suomi(芬兰语)
Svenska(瑞典语)
Türkçe(土耳其语)
Tiếng Việt(越南语)
Українська(乌克兰语)
报告翻译问题
Good grief, well, I better set the bar a little lower for myself then and not be expecting to do something like this ever without being in a team. No matter, we must all find our own way.
My only slightly negative thing was, I didn't like that Miss Pauling at the end was basically like, "It was fun to kill that monster with you (and the rest of the team), I totally forgot that you are an immature annoying screw off, let's date!" It seemed out of character to me. But maybe I'm just overly defensive of her because how much I love her from the comics :D She's a strong female character that I admire for always being so calm and collected through all the madness.
But I know they were more just going for a cute simple ending, and it was ^^
I like the design of the Miss Pauling rig, I think her face is much more accurate to the comics than the unofficial rig I saw out there--No offense intended to the creature of the unofficial rig, I'm aware modeling likenesses is very difficult. And her design has changed some through the comic series. I really hope Valve releases her official rig for SFM :)
I seriously hope they continue making shorts, I love the humor, I love the characters, I love the animation--a TF2 show or web series would make me eternally happy :D
Well, in the comics, from what we have, we've never actually seen anything like that, except for that one pane from A Fate Worse Than Chess. Otherwise, there was no basis for her to find him annoying. Trust me, I love her too. She's the Queen.
As for the dating thing, sure that's an oversight, but it was her idea to build the bomb, so she ultimately killed it herself. She just included Scout cause he was the one to actually jump into the monster's stomach with her.
But that's just my personal opinion on the matter. I for one think it's totally cute.