Tom Clancy's Rainbow Six 2: Rogue Spear
Most popular community and official game content for the past week.  (?)
What does popular mean?
It means the content you're seeing has been rated up more than it has been rated down for the given time period.