Alan Wake > General Discussions > Topic Details
zorus40k Jan 9, 2013 @ 12:24pm
Error in Russian localization of dlc's "The Signal" and "Writer"
In the Russian-language version of the game, pump-action rifle or shotgun, were translated as pump "Насос" in the literal sense of the word.
in the Russian language there is no such slang word "pump" which is used in the sense of shotgun
Last edited by zorus40k; Jan 9, 2013 @ 1:17pm
Showing 1-3 of 3 comments
< >
Stupidname1313 Jan 12, 2013 @ 2:14pm 
you can get the singnal and the writer on steam in russia?
zorus40k Jan 12, 2013 @ 2:30pm 
that 2 dlc's includes when purchase the game, but Ukraine is not in the same region with Russia. So i can't tell you whether russians buy's full game or without DLC's
We just have possibility to pick russian in language settings
Alikont Jan 13, 2013 @ 5:31am 
"Насосное ружье"? This is why I always play in English :)
Showing 1-3 of 3 comments
< >
Per page: 15 30 50
Date Posted: Jan 9, 2013 @ 12:24pm
Posts: 3